法的通知
本ウェブサイトはJORGE, S.L. （以下「ホルヘ・グループ」または「当社」という）が情報提供目的で個人が利用するために作成した無料のウェブサイトです。 本法的通知は、インターネットポータルサイト「jorgesl.com」におけるサービスの利用を規制するものであり、本ウェブサイト利用者の権利を保護し、侵害の可能性からJORGE S.L.の権利を守るための利用規則が含まれています。
識別情報： サラゴサのAvenida Academia General Militar 52, 50015に住所、法人納税者番号：B-50107663、メールアドレス： jorgesl@jorgesl.es,、電話番号：+34 976.51.40.29 、サラゴサ商業登記所の登記簿 519巻、一般 341 第3セクション、フォリオ 33、書類番号6776（初回登録）を有する会社。
あらゆる種類のコンテンツ、テキスト、画像、グラフィックデザインあるいはHTML、 JAVA、JAVA Script、FLASHのコード等を含む、本ウェブサイトに含まれているすべての情報はJORGE S.L.が所有権を有する知的財産です。
前述の知的財産権、とりわけ、複製する、配布する、公表する、加工する権利を排他的に行使できるのはJORGE S.L.のみです。
本ウェブサイトにアクセスするインターネットの利用者は同サイトに含まれるすべての情報を閲覧したり、自身の情報システムに同情報を「ダウンロード」したり、自身のために複製することが明示的に許可されています。但し、複製されたエレメントは利用者の私的使用目的にのみ利用されることとします。またそれは、JORGE S.L.の所有物である前述の情報への第三者による、本ウェブサイトとは異なる媒体を通じてのアクセスが可能になるよう、後に第三者に譲渡、転送されたり、インターネットまたはローカルネットワークに直接的または間接的に接続されているあらゆるサーバーにインストールされたりしない場合に限ります。 その意味で、インターネットの利用者は、本ウェブサイトに含まれている情報（テキストまたは画像）を配布、修正、譲渡または公表することは許可されていません。それには、その目的が何であれ、電子メールを介しての複数の利用者への送信、配布あるいはその他のあらゆる形態が含まれます。
前段落に記述されている禁止や制限事項に対するあらゆる侵害も、JORGE S.L.の知的財産権への侵害とみなして当社は必要に応じて行政、民事または刑事訴訟を起こす可能性があり、該当法で定められている法的責任を負うこととなります。
利用者はご自身の自己責任において、本ウェブサイトにアクセスし、同サイトに掲載されている情報を使用することとします。 JORGE S.L.は、かかるアクセスまたは情報の使用より派生するいかなる結果や損害に対しても一切責任を負わないこととします。
同様に、JORGE S.L.はその製品やサービスの産業財産権ならびに特に、本ウェブサイトを通して言及されている、具体的にはブランド名として製品に掲載される登録商標の所有者です。
本ウェブサイトにアクセスすることで利用者に、産業財産権をいかなる形態であれ使用するまたは利用する権利が付与されることはありません。 その意味において発生するあらゆる侵害または損害に対して、JORGE S.L.は必要に応じて行政、民事または刑事訴訟を起こす可能性があり、法律で定められている法的責任を負うこととなります。
JORGE S.L.は本ウェブサイトへのアクセスにおいてエラーが発生しないこと、そのコンテンツに誤りがないこと、それが最新の状態であることを一切保証しません。但し、必要に応じて、それを回避し、修正し、最新の状態を維持するよう最大限の努力を払います。 同様にJORGE S.L.は本ウェブサイトにリンクされているハイパーリンク、つまり「リンク」に含まれるあらゆる種類の情報に対して一切の責任も負わないこととします。
本ウェブサイトに掲載されているリンクは情報提供のみを目的として設定されており、リンク先の訪問を利用者に提案したり、促したりするものでは決してありません。 JORGE S.L.は、インターネットの利用者が前述のリンクを通してウェブサイトへアクセスしたことで、得られることができる、または意図する結果に対して一切責任を負わないこととします。
JORGE S.L.はインターネットの利用者があらゆる理由からご自身の情報システムに受ける可能性のある損害に対して一切責任を負わないこととします。それには、インターネット上にウイルスが存在することから引き起こされた損害を含みますが、それに限定されません。 同様にJORGE S.L.は、インターネット接続におけるトラブルあるいはインターネットに接続されているサーバーの不具合が原因でシステムに生じるあらゆる中断、エラーまたは障害に対しても一切責任を負わないものとします。
JORGE S.L.は、法的規則または倫理に反するあらゆる種類のコンテンツを本ウェブサイトに挿入したあらゆるインターネットの利用者に対して同サイトへのアクセスを禁止したり、阻止する権利を留保します。 それに加えてJORGE S.L.は、法律または倫理に反するあらゆる種類の行為を阻止するために適切であるとみなす法的措置を講じるとともに、本ウェブサイトに法律に違反する可能性のあるコンテンツを挿入した責任者を特定するため該当当局と協力することとします。
JORGE S.L.は常に、事前に通知することなく、本ウェブサイトに掲載される情報または同サイトの設定や外観を変更したり、更新したりする権利を留保します。
一般的なご利用条件
JORGE S.L.は本ウェブサイト「jorgesl.com」および同サイトに含まれるすべてのサブドメインやディレクトリ（以下合わせて「ポータルサイト」と称する）、ならびに同ドメインを通じて提供される可能性のあるサービスは、本法的通知で詳述される条件に基づくことをお知らせします。但し、これらのサービスの一部の利用にあたって、追加の一般条件に同意する必要がある可能性を妨げません。
本ポータルサイトまたは同サイトに含まれるサービスを利用する際は常に、本テキストに記載されている法的条件に同意する必要があります。
JORGE S.L.のイメージ、名声や評判を損なう行為を行う利用者、ならびに本ポータルサイトのデザイン、ロゴやコンテンツの不正に使用あるいは盗用する者はその行為に対して当社への責任を負うこととします。
本ポータルサイトの目的は、JORGE S.L.が行う活動や提供する製品やサービスについて情報を伝達することです。したがって、同サイトに含まれる情報は別段の定めがない限り、情報提供のみの目的で使用されます。
適用法および管轄裁判所
本法的通知に規定されている条件の解釈、あるいは本ポータルサイトにおけるサービス関連のあらゆる問題をめぐる争議や紛争が生じた場合にはスペイン法が適用されることとします。
ポータルサイトへの訪問あるいは同サイトで提供しているサービスの使用において生じる可能性のあるあらゆる紛争の解決もJORGE S.L.が所在するサラゴサの裁判所に委ねられることに、当社および利用者は明示的に同意することとします。
ポータルサイトを使用することでご利用条件に基づくことになるため、本法的通知に含まれている規定のすべてを無条件で完全に同意することが必要となります。